Exposing reverse entity reference fields in Drupal